Rapports spéciaux
Un long chemin vers la guérison : Le combat contre les traumatismes liés au stress opérationnel
Deuxième examen des mesures du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes relatives aux traumatismes liés au stress opérationnel
Décembre 2008
Le document qui suit peut être visualisé ou téléchargé :
Pour plus d'information sur comment accéder ce fichier, veuillez consulter notre page d'aide.
Table des matières
- Lettre au Ministre
- Introduction
- Examen des progrès accomplis
- Nécessité d’un leadership et d’une coordination à l’échelle nationale
- Nécessité d’avoir des données statistiques
- Données à jour requises
- Inégalité des traitements dans les diverses régions du Canada
- Ressources additionnelles requises
- Un changement culturel est toujours nécessaire
- « Je veux seulement travailler » – Nécessité de réduire la bureaucratie
- Nécessité d’aider les familles des militaires
- Questions concernant les fournisseurs de soins
- La voie à suivre
- Conclusion
- Annexe A : Tour d’horizon des 31 recommandations initiales
- Réponse du Chef d'état-major de la Défense concernant le rapport
