Un long chemin vers la guérison : Le combat contre les traumatismes liés au stress opérationnel - Deuxième examen des mesures du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes relatives aux traumatismes liés au stress opérationnel
Formats Alternatifs
Table des matières
- Lettre au Ministre
- Introduction
- Examen des progrès accomplis
- Nécessité d’un leadership et d’une coordination à l’échelle nationale
- Nécessité d’avoir des données statistiques
- Données à jour requises
- Inégalité des traitements dans les diverses régions du Canada
- Ressources additionnelles requises
- Un changement culturel est toujours nécessaire
- « Je veux seulement travailler » – Nécessité de réduire la bureaucratie
- Nécessité d’aider les familles des militaires
- Questions concernant les fournisseurs de soins
- Nécessité d’un leadership et d’une coordination à l’échelle nationale
- La voie à suivre
- Conclusion
- Annexe A : Tour d’horizon des 31 recommandations initiales
- Réponse du Chef d'état-major de la Défense concernant le rapport
- Date de modification :