Lettre au CEMD au rapport de suivi de la commission d’enquête

Le 3 février 2017

Général J.H. Vance
Chef d’état-major de la Défense
Ministère de la Défense nationale
Quartier général de la Défense nationale
Édifice Mgén George R. Pearkes
13e étage – tour sud
101, promenade du Colonel-By
Ottawa (Ontario) K1A 0K2

 

Général Vance,

Comme discuté, vous trouverez ci-joint une copie de notre rapport Au-delà de la commission d’enquête.

Il s’agit d’un effort collaboratif de mon bureau et du groupe de travail Pleins feux sur les familles, sous la direction du Directeur – Services aux familles de militaires. L’apport précieux des familles des FAC, des intervenants clés et des militaires a grandement facilité la production de cet examen. Le rapport documente les besoins des familles en deuil et des FAC en matière d’information, tout en insistant sur la nécessité d’apporter des améliorations continues au soutien offert aux familles endeuillées. Les recommandations du rapport Au‑delà de la commission d’enquête offrent des lignes directrices concrètes aux FAC pour l’élaboration d’une stratégie de mise en œuvre.

Je vous saurais gré de me faire part de tout commentaire au plus tard le 17 février 2017, à la fermeture des bureaux.

Après avoir pris soigneusement connaissance de vos commentaires, nous acheminerons le rapport au ministre.

 

Cordialement,

Gary Walbourne
Ombudsman

Date de modification :