Lettre au CEMD : mise à jour sur les recommandations faites au sujet de Cold Lake

4 novembre 2014

 

Général T.J. Lawson, CMM, CD
Chef d’état-major de la défense
Ministère de la Défense nationale
Quartier général de la Défense nationale
Édifice Mgén George R. Pearkes
13^e étage, tour sud, bureaux du CEMD
101, promenade du Colonel-By
Ottawa (Ontario)  K1A OK2

 

 

Cher Tom,

En juillet 2013, mon prédécesseur a publié un rapport intitulé Un examen de la Base des Forces canadiennes Cold Lake (4e Escadre). Dans ce rapport, notre Bureau faisait neuf recommandations aux Forces armées canadiennes pour améliorer la qualité de vie des personnes habitant Cold Lake.

En juin 2013, dans votre réponse au rapport provisoire, vous indiquiez  que plusieurs enjeux étaient en cours de discussion et nécessitaient un examen approfondi. Il est pratique courante à mon Bureau de vérifier à fréquence régulière les progrès réalisés à la suite de nos recommandations. Ainsi, j'aimerais vérifier avec vous si un plan d'action officiel a été établi et si vous êtes en mesure de faire le point sur nos recommandations.

Cordialement,

 

 

Gary Walbourne

Ombudsman